-
1 Tempo der Veränderung
-
2 Wert der Veränderung in der Entfernung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wert der Veränderung in der Entfernung
-
3 Wert der Veränderung in der Seite
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wert der Veränderung in der Seite
-
4 Tempo (n) der Veränderung
< Geschäft> pace of changeBusiness german-english dictionary > Tempo (n) der Veränderung
-
5 Veränderung
Veränderung f GEN alteration, change, variance, variation* * *f < Geschäft> alteration, change, variance, variation* * *Veränderung
alteration, change, (Börse) turn, (Schwankung) fluctuation, variation, (Wende) shift;
• schnellen Veränderungen unterworfen runaway;
• berufliche Veränderung change of position (job);
• geringfügige Veränderungen (Kurs) fractional changes, (Warenzeichen) colo(u)red imitation;
• geringfügige Veränderungen (Kurs) fractional changes, (Warenzeichen) colo(u)red imitation;
• geschäftliche Veränderungen business changes;
• gründliche Veränderung make over;
• klimatische Veränderung climatic change;
• politische Veränderungen political upheaval;
• riskante Veränderung (Meinungsforschung) risky shift;
• strukturelle Veränderungen structural alteration (changes);
• technologische Veränderung technological change;
• wirtschaftliche Veränderung economic change;
• Veränderungen im Anlagevermögen capital gains and losses;
• Veränderung in der Arbeitswelt changes in the employment area (organization of work);
• Veränderungen in der Belegschaft[szusammensetzung] personnel changes;
• Veränderungen in der Einzelhandelsstruktur retailing revolution (US);
• Veränderungen im Gesellschafterverhältnis change in partnership;
• Veränderung des Gesellschaftszweckes alteration of objects clause;
• werterhöhende Veränderungen an der Grundstückssubstanz (Pächter) ameliorating waste;
• Veränderungen im Kabinett reshuffle of the government;
• Veränderung der nationalen Prioritäten shift in national priority;
• Veränderung des Steuersatzes variation of the tax rate;
• Veränderungen der Umweltbedingungen changes in environmental conditions;
• Veränderungen in der Verbrauchsstruktur changes in production and consumption patterns;
• Veränderungen im Vorstand management changes, change in the direction of a firm, change in the membership of the board;
• gewaltige Veränderungen in der internationalen Zahlungsstruktur violent shifts in world payments patterns. -
6 Veränderung der nationalen Prioritäten
Veränderung der nationalen Prioritäten
shift in national priorityBusiness german-english dictionary > Veränderung der nationalen Prioritäten
-
7 Veränderung in der Arbeitswelt
Veränderung in der Arbeitswelt
changes in the employment area (organization of work)Business german-english dictionary > Veränderung in der Arbeitswelt
-
8 Veränderung der Abtastrate
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Veränderung der Abtastrate
-
9 Veränderung der Tonhöhe
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Veränderung der Tonhöhe
-
10 Veränderung der Zeitdauer
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Veränderung der Zeitdauer
-
11 Veränderung
Veränderung, mutatio. commutatio (Änderung). – immutatio (Umänderung). – vicissitudo (regelmäßige Abwechselung). – varietas (zufällige Abwechselung, z.B. caeli). – eine V. mit od. in etwas vornehmen, mutationem od. commutationem alcis rei facere: große Veränderungen der Dinge herbeiführen, magnas rerum commutationes efficere: eine V. erleiden, mutari; commutari.
-
12 Veränderung der optischen Eigenschaften während der Laserausstrahlung
Универсальный немецко-русский словарь > Veränderung der optischen Eigenschaften während der Laserausstrahlung
-
13 Veränderung der Kriminalpolitik
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Veränderung der Kriminalpolitik
-
14 Veränderung der Paritäten
сущ.фин. изменение паритетаУниверсальный немецко-русский словарь > Veränderung der Paritäten
-
15 Veränderung der Perspektive auf Fotoaufnahmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Veränderung der Perspektive auf Fotoaufnahmen
-
16 Veränderung der Rechtsfolge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Veränderung der Rechtsfolge
-
17 Veränderung der Steuerlast
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Veränderung der Steuerlast
-
18 Veränderung der Vertragslage
сущ.юр. изменение условий заключения договора, изменение условий, предусмотренных договоромУниверсальный немецко-русский словарь > Veränderung der Vertragslage
-
19 Veränderung wesentlicher Bedingungen der Kriminalität
Универсальный немецко-русский словарь > Veränderung wesentlicher Bedingungen der Kriminalität
-
20 Index der Importkapazität
Index m der Importkapazität IMP/EXP, WIWI Income Terms of Trade (Definition: Exporterlöse dividiert durch die Importpreise; Terms of Trade-Konzept, das gegenüber den herkömmlichen Commodity Terms of Trade zusätzlich auch die Veränderung der Exportmenge berücksichtigt und Aussagen zur Wettbewerbsfähigkeit und zu Wohlstandseffekten erlaubt; Synonym: Einkommens-Austauschverhältnis, Index der Kaufkraft der Exporterlöse; anders: Commodity Terms of Trade = Terms of Trade = Exportgüterpreisindex dividiert durch Importgüterpreisindex = Kehrwert der Nettotauschgeschäftsbedingungen = net barter terms of trade)Business german-english dictionary > Index der Importkapazität
См. также в других словарях:
Musikhören: Wahrnehmungsweisen in der Veränderung — Mit uns selber und mit anderen machen wir immer wieder die Erfahrung, dass jeder Musik von den Hörern bestimmte Erwartungen entgegengebracht werden. Und diese Erwartungen sind mit Vorstellungen und Hörschemata verknüpft, die im Gesamtkontext… … Universal-Lexikon
Weg der Veränderung — Cesta změny (CZ) (Weg der Veränderung) ist eine kleine tschechische liberale politische Partei. Vorsitzender der Partei ist Jiří Lobkowicz, sein Sekretär Josef Brož. Die Partei entstand Ende 2001 aus der Mitte der Bewegung Děkujeme, odejděte (Wir … Deutsch Wikipedia
Der Gattopardo — (seit 2004, davor: Der Leopard; ital.: Il Gattopardo) ist der einzige Roman des Schriftstellers und Literaturwissenschaftlers Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Er erschien postum 1958 bei Feltrinelli in Italien. Inhaltsverzeichnis 1 Der Originaltitel … Deutsch Wikipedia
Der Leopard (Roman) — Der Gattopardo (seit 2004, davor: Der Leopard; ital.: Il Gattopardo) ist der einzige und Aufsehen erregende Roman des Schriftstellers und Literaturwissenschaftlers Giuseppe Tomasi di Lampedusa; er erschien postum 1958 bei Feltrinelli in Italien.… … Deutsch Wikipedia
Der Philosoph — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia … Deutsch Wikipedia
Der Stagirit — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia … Deutsch Wikipedia
Veränderung — Ausführung; Variante; Modifikation; Version; Anpassung; Derivat; Spielart (umgangssprachlich); Abart; Variation; Abwandlung; Mutation; … Universal-Lexikon
Veränderung — Es gibt zwei grobe Synonymbedeutungen für Veränderung: 1. Begriffe wie Änderung, Abwandlung, Korrektur, Modulation, Überarbeitung, Umänderung, Umarbeitung, Umbildung, Umformung, Umgestaltung, Umwandlung lassen eine enorme Vielfalt der… … Deutsch Wikipedia
Veränderung, die — Die Veränderung, plur. die en, die Handlung des Veränderns, der Ertheilung einer andern Bestimmung, active, ingleichen der Zustand, da ein Ding sich verändert oder verändert wird, passive. Alle Dinge sind der Veränderung unterworfen. Die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Der Wettlauf zum Tod — Wettlauf zum Tod (Originaltitel: La course à la mort) ist ein Roman des französischsprachigen Schriftstellers Édouard Rod, der 1885 in Paris veröffentlicht wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Einordnung 3 Ausgaben … Deutsch Wikipedia
Der gute Mensch von Sezuan — Daten des Dramas Titel: Der gute Mensch von Sezuan Gattung: Episches Theater Originalsprache: Deutsch Autor: Bertolt Brecht … Deutsch Wikipedia